عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vamos levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنأخذ
-
سوف نأخذ
| Talvez nos traga dinheiro a valer. - Vamos levar esta merda a sério. | Open Subtitles | ربما بإمكانه جلب أموال حقيقية لنا لذا لنأخذ هذا الأمر بجدية |
| - Vamos levar aquele carro. - Eu conduzo. | Open Subtitles | لنأخذ تلك السـيارة |
| - Vamos levar uma fatia. | Open Subtitles | لنأخذ شريحة. |
| - Vamos levar tudo. | Open Subtitles | سوف نأخذ كل شيء |
| - Vamos levar a luta até eles. | Open Subtitles | سوف نأخذ القتال اليهم |
| - Vamos levar isto devagar. | Open Subtitles | سوف نأخذ هذا بتمهل - ! |