عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vamos parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنتوقف
| - Vamos parar de falar. Está bem? Foi bom vê-lo. | Open Subtitles | لنتوقف عن الكلام من الجيد رؤيتك |
| - Vamos parar. Quero sair daqui. | Open Subtitles | لنتوقف أريد الرحيل من هنا |
| - Vamos parar com o joguinho. | Open Subtitles | لنتوقف عن الالاعيب واضح؟ |
| - Vamos parar um pouco. | Open Subtitles | يا رفاق، لنتوقف |
| - Vamos parar! - Vamos parar! | Open Subtitles | لنتوقف, لنتوقف! |
| - Vamos parar de falar de mim, certo? | Open Subtitles | (سيلفي)، لنتوقف عن الحديث بشأني. |