عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vamos ver o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنرى ماذا
| - Vamos ver o que é que o gato trouxe. | Open Subtitles | حسنٌ, لنرى ماذا جلبت القطّة |
| - Vamos ver o que tem aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديك هنا يا انجيلا |
| - Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا. |
| - Vamos ver o que ela faz a seguir. | Open Subtitles | - لنرى ماذا ستفعل |
| - Vamos ver o que ele vai fazer. | Open Subtitles | - لنرى ماذا سيفعل |