عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vens comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستأتين معي
-
هل ستأتي معي
-
هل تأتي معي
| - Vens comigo ou não? - Está bem. | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| - Vens comigo vê-lo? | Open Subtitles | هل تأتي معي لرؤيته؟ |
| - Vens comigo dois segundos? | Open Subtitles | - هل تأتي معي لثانيتين؟ |