| Era o meu direito. - Vim aqui reclamar o direito de esposo! Chamo-me William Wallace. | Open Subtitles | حقك أنا هنا لأطالب بحق الزوج أنا ويليام والاس |
| Ou está só a ver? - Vim ver o Tony Calvino. | Open Subtitles | أم أنك تنظر فقط أنا هنا لمقابلة تونى كالفينو |
| - Vim dar-lhe uma coroa e convidá-lo para o jantar de Natal. | Open Subtitles | لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد |
| - Vim agora de casa dela. Se calhar, a Norma já sabia. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من شقتها ربما وجدتها نورما على كل حال |
| - Vim falar com Graves Thomas. | Open Subtitles | انا هنا لرؤية غريفز توماس انا اسفه. |
| - Vim cá apenas por curiosidade. | Open Subtitles | أنا هنا بدافع الفضول، هذا كل ما في الأمر |
| - Gosto em ver-te novamente. - Vim buscar o meu dinheiro. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا - أنا هنا لآخذ المال - |
| - Vim notificá-la. | Open Subtitles | أنا هنا لإعلامك، يا سيدتي أنهُ في هذا البلد.. |
| - Vim limpar a piscina. | Open Subtitles | - أنا هنا لتنظيف البركة . -أعطني إسمك سيدي ؟ |
| - Vim falar com o Inspector-Geral Khan. - Sim, senhor. | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل المفتش خان - نعم سيدي - |
| - Vieste atrás de mim. - Vim atrás de ti porque és um criminoso. | Open Subtitles | ـ لقد جئتِ ورائى ـ لقد جئت ورائك لأنك مجرم |
| - Vim buscar uma estatueta e uma banheira. | Open Subtitles | لقد جئت هنا لكي اعود للمنزل بتمثال وحمام حار |
| - Vim falar consigo sobre a Coral. | Open Subtitles | لقد جئت للتحدّث معكِ بشأنْ كورال يا سيّدتي. كورال؟ |
| - David, não comeces. - Vim só cumprimentar-te. | Open Subtitles | دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية |
| - Vim assim que pude, Poirot. | Open Subtitles | ــ لقد أتيت بكل ما أستطيع من قوة ــ لا ، لا ،يا صديقي |
| Vossa Eminência. - Vim falar-vos dos homens marcados. | Open Subtitles | سماحتك، لقد أتيت لمناقشة الرجال ذات العلامه |
| Sou a Alex Blake do FBI. - Vim ver se me pode ajudar... | Open Subtitles | انا هنا لأرى ان كنت ستتعاون بخصوص هذا |
| - Sabia que virias. - Vim para te levar para casa. | Open Subtitles | لقد عرفتُ بانكَ ستأتي بالطبع, لقد اتيت لأخذكي للمنزل |
| - Vim o mais depressa possível. - O que temos? | Open Subtitles | لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟ |
| - Vim de demasiado longe para sair daqui de mãos vazias. | Open Subtitles | لقد جئتُ من بعيد جداً، لأغادر خاليةَ اليدين |
| - Vim a correr do clube. - São 48 quilómetros! | Open Subtitles | لقد عدوت من النادي الي هنا هذا ثلاثون ميل |
| - Vim entregar a minha demissão. | Open Subtitles | أنا هُنا لتقديم إستقالتي |
| - Vim simplesmente para manter a paz. | Open Subtitles | - إنني هنا فقط .لأحافظ على السلام |
| - Vim pedir-te desculpa. | Open Subtitles | أتيت لكي أعتذر بسب تلك الليلة |
| - Vim dizer que existe uma explicação racional para o que viu. | Open Subtitles | لذا جِئتُ هنا لأخبرْك بأنّ هناك شرح عقلاني للذي رَأيتَه |
| - Vim aqui prestar homenagem. | Open Subtitles | لقد جئت كي أزور قبرهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 