عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- viram aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هَلْ رَأيتَ ذلك
-
هل رأيتم ذلك
| Podiam pôr umas placas nas ruas... - Viram aquilo? | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن يكون هنا إشارات على الطريق هل رأيتم ذلك ؟ |
| - Viram aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| - Viram aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| - Viram aquilo? | Open Subtitles | أه - هل رأيتم ذلك ؟ |