عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- viu quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت من
-
هل رأيتم من
| - Viu quem foi? | Open Subtitles | هل رأيت من أصابه؟ |
| - Viu quem é que agarrou nela? | Open Subtitles | هل رأيت من أخذ السلاح ؟ كلا |
| - Viu quem os deixou? | Open Subtitles | هل رأيت من تركهم ؟ |
| - Viu quem ia a conduzir? | Open Subtitles | هل رأيت من كآن يقود السياره ؟ |
| - Viu quem lhe entregou isto? | Open Subtitles | هل رأيتم من أعطتكم هذا؟ إنها امرأة.. |
| - Viu quem o atirou para lá? | Open Subtitles | هل رأيت من رماها هناك؟ |