عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- viu-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيته
-
هل رأيتيه
| - Viu-o a lavar as calças ou não? Sim. | Open Subtitles | هل رأيته حقاً يغسل السروال أم لا؟ |
| - Viu-o naquele dia? | Open Subtitles | هل رأيته في ذلك اليوم ؟ |
| - Não sei. - Viu-o recentemente? | Open Subtitles | ـ لا اعلم ـ هل رأيته مؤخراً؟ |
| - Viu-o ultimamente? | Open Subtitles | - حسناً، هل رأيتيه مُؤخراً؟ |
| - Viu-o? - Afirmativo. | Open Subtitles | ـ هل رأيتيه ؟ |
| - Viu-o recentemente? | Open Subtitles | هل رأيته مؤخرا؟ |
| - Viu-o? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viu-o? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Viu-o? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
| - Viu-o? - Sim, vi. | Open Subtitles | - هل رأيتيه ؟ |