عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- você é um herói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت بطل
| - Você é um herói. - Obrigado. Diga isso à minha mulher. | Open Subtitles | أنت بطل شكراً ,من فضلك أخبرى ذلك لزوجتى |
| - Você é um herói. | Open Subtitles | أنت بطل , على الاقل بالنسبة لي |
| - Você é um herói. | Open Subtitles | - أنت بطل حقيقي. |