عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- você acha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعتقد ذلك
-
هل تعتقدين ذلك
-
هل تعتقدين
| - Você acha mesmo? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Não é preciso ser desagradável. - Você acha que estou a ser desagradável? | Open Subtitles | لا يوجد سبب لأن تكون سيئاً هل تعتقدين بأني سيئ؟ |
| - Você acha QUE VIR AQUI TE AJUDA? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن قدومك هنا سياعدك على إزالة سبب عدم سعادتك؟ |