عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- você está fora de controlo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خارج الخدمة
| - Você está fora de controlo! - Você está fora de controlo! | Open Subtitles | أنت خارج الخدمة أنت خارج الخدمة |
| - Você está fora de controlo, senhor! - Responda-me! | Open Subtitles | أنت خارج الخدمة, سيدي أجبني |