عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- você jurou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد اقسمت
| - Você jurou que o deixaria fora disso. - Não me culpe. Ele está aqui por conta própria. | Open Subtitles | لقد اقسمت انك سوف تخرجه من هذا لا تلمنى انه هنا بأرادته الخاصه |
| - Você jurou que nunca mais voltaria lá. | Open Subtitles | لقد اقسمت انك لن تعود هناك مره اخري |