عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vocês viram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيتم
-
هل رأيتما
| - Vocês viram o artigo do Oregonian dos carneiros homos? | Open Subtitles | هل رأيتم يا شباب المقال في صحيفة (أوريجونيان) عن الخرفان الشاذة؟ |
| - Vocês viram o coisinho? | Open Subtitles | هل رأيتم . . ما اسمه؟ |
| - Vocês viram as explosões? | Open Subtitles | هل رأيتم تلك التفجيرات؟ |
| - Vocês viram o Chris? | Open Subtitles | هل رأيتما (كريس)؟ |
| - Vocês viram a Callie? | Open Subtitles | هل رأيتما (كالي)؟ |
| - Vocês viram a Geórgia? | Open Subtitles | هل رأيتم (جورجيا) ؟ |
| - Vocês viram o Matty? | Open Subtitles | هل رأيتم (ماتي) يا رفاق؟ -لا . |
| - Vocês viram isto? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا؟ -أجل . |