| - Mordeu-me uma cobra. - Volta para a fila, fraquinho! | Open Subtitles | ثعبان قرصني - عد إلى الطابور أيها الوغد - |
| - Volta para o trabalho. - Eu vou trabalhar. | Open Subtitles | ـ عد إلى عملك ـ سأعود إلى عملى |
| - Volta para a lâmpada, Will. - O quê? Não me parece. | Open Subtitles | لا أطلب منك بل آمرك عد إلى قارورتك أيّها المارد |
| - Volta para a rodagem. | Open Subtitles | الان عودي الى ذلك العرض - هل انت متأكده ؟ لقد كان غاضبا - |
| - Volta para o quarto, Jenny. | Open Subtitles | عودي الى غرفتك جيني |
| - Volta para o teu quarto! | Open Subtitles | ـ أتصلوا بالإسعاف ـ عودا إلى الغرف الأن |
| - Volta para dentro. | Open Subtitles | ـ عودا إلى الداخل. |
| - Volta para Massachusetts. | Open Subtitles | عد إلى "ماسوشوستس"! لقد وُلدت في "بروكلن" |
| - Seu burro estúpido. - Volta para o continente. | Open Subtitles | أنت ايها القرد الغبي عد إلى الجزيرة |
| - Volta para a Cidadela! - Fomos chamados para lutar. | Open Subtitles | عد إلى القلعة - لقد دعونا إلى الحرب - |
| - Deixa a Jasmine jogar. - Volta para o teu lugar, Curtis. | Open Subtitles | ـ دع (ياسمين) تنزل الملعب ـ عد إلى مقعدك يا (كيرتيس) |
| - Volta para Valhalla, estranho. | Open Subtitles | عد إلى جنة الشهداء يا غريب الأطوار. |
| - Volta para dentro, porra. | Open Subtitles | أنت.. عد إلى الداخل بحق الجحيم |
| - Volta para o teu quarto, puto. | Open Subtitles | عد إلى غرفتك أيها الفتى الصغير |
| - Acredita, Wyatt, se... - Volta para junto dos teus amigos. | Open Subtitles | صدقنى يا ويات عد إلى أصدقائك |
| - Volta para o trabalho. | Open Subtitles | ـ عد إلى العمل. |
| - Volta para Nova Iorque comigo. | Open Subtitles | عودي الى نيويورك معي. |
| - Volta para Nova Iorque comigo. | Open Subtitles | عودي الى نيويورك معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 