| - Volto já com o teu pastel. | Open Subtitles | أنا آسف. لذا أنا سفقط سأعود بعد قليل بفطيرتك. |
| - Volto já. - Certo, não há pressa. | Open Subtitles | ــ سأعود بعد قليل ــ حسناً , لا يوجد لدينا حالة مستعجلة |
| - Volto já. | Open Subtitles | حسنًا - حسنًا - اذهب - سأعود على الفور - |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود على الفور. |
| - Volto já. | Open Subtitles | سوف أعود حقاً. |
| - Volto já. - Na boa, meu. | Open Subtitles | سأعود حالا - إذهب واحضر ألنقود - |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود في الحال. |
| - Volto já. - Está bem. - Boa noite. | Open Subtitles | ـ سأعود بالحال ـ حسناً , طابت ليلتك |
| - Volto já. Mostrem-lhes que sabem jogar! | Open Subtitles | - سأعود بعد قليل أره أنك يمكن أن تلعب كرة |
| - Volto já. | Open Subtitles | -لقد كان يلعب لوقت طويل -حسنًا ، سأعود بعد قليل ، ابقوا هنا |
| - Volto já. - Espera! | Open Subtitles | سأعود بعد قليل انتظري ، نحن لم ننتهي |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - Volto já. | Open Subtitles | سوف أعود حقاً. |
| - Volto já. - Está bem. | Open Subtitles | سأعود حالا حسنـآ |
| - Volto já. - Está bem. | Open Subtitles | سأعود حالا - حسنا - |
| - Volto já. | Open Subtitles | سأعود حالا |
| - Volto já. | Open Subtitles | حسناً سأعود في الحال |
| - Volto já. | Open Subtitles | - سأعود في دقيقة واحدة. |
| - Volto já. | Open Subtitles | -أجل, سأعود في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 