| Eu é que devia sentir-me melhor comigo mesma. - Vou contigo. | Open Subtitles | أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك |
| - Acho que deixei alguma aqui. - Vou contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بعضها هنا سأذهب معك |
| - Espere aqui. - Vou contigo, preciso saber. | Open Subtitles | لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف - |
| - Espere aqui. - Vou contigo. | Open Subtitles | إنتظري هنا - أنا قادمة معك - |
| - Vou contigo. Gosto de interessante. | Open Subtitles | حسنا، سآتي معك أحب الأشياء المثيرة للإهتمام |
| - Vou contigo? | Open Subtitles | انا ذاهبة معك ؟ |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | سآتي معكما. |
| - Vou contigo. - Näo. | Open Subtitles | -حسناً ، سآتي معكِ |
| - Vou contigo. - Não. Não há necessidade. | Open Subtitles | سوف أذهب معك - لا فائدة من هذا - |
| - Vou contigo. - Não. Eu volto já. | Open Subtitles | سأذهب معك - كلا (هارى)، سأعود فى الحال - |
| - Vou contigo buscar a chave. - Não! | Open Subtitles | سأذهب معك لاحضر المفتاح - لا.. |
| - Vou contigo, mãe. | Open Subtitles | اه، سأذهب معك يا أمي. |
| - Vou contigo. - Não, não faz mal. | Open Subtitles | سأذهب معك لا لا لابأس |
| - Vou até lá. - Vou contigo. | Open Subtitles | سأذهب إلي هناك و سأذهب معك |
| - Vou contigo. - Eu também. | Open Subtitles | سأذهب معك أنا أيضاً |
| - Vou contigo. - O Gibbs mandou-te parar. | Open Subtitles | أنا قادمة معك أمرك (جيبس) بالتنحي |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادمة معك. |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادمة معك. |
| - Vou contigo. - Não é boa ideia. | Open Subtitles | سآتي معك - هذه ليست فكرة جيدة - |
| - Vou contigo. - Não, eu vou. | Open Subtitles | سآتي معك - لا سأذهب أنا - |
| - Vou contigo! - Mãe, não podes só... | Open Subtitles | ذاهبة معك أمي هل يمكنك ... |
| - Vou contigo. | Open Subtitles | سآتي معكِ |
| - Vou contigo. Com licença. | Open Subtitles | سوف أذهب معك معذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 