| - Vou-me embora. - Está bem. | Open Subtitles | حسناً أنا ذاهبة صحيح |
| Por favor. - Vou-me embora. E tu não me vais impedir, pois não? | Open Subtitles | أنا ذاهبة ولن توقفيني، صحيح؟ |
| - Boa sorte. - Vou-me embora amanhä de manhä. | Open Subtitles | سأخرج من هنا في الصباح |
| - Vou-me embora amanhã. - Vou ter saudades tuas. | Open Subtitles | أنا راحل غداً - سوف أشتاق لك - |
| Esqueça. - Vou-me embora. | Open Subtitles | انسي الأمر، سأرحل من هنا |
| - Vou-me embora. - Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا مغادرة , سأذهب معكِ |
| - Vai lá. - Vou-me embora. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهبة. |
| - Vou-me embora. - Não! Fica. | Open Subtitles | أنا ذاهبة - لا ابقى - |
| - Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة الأن |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | -إذاً، أنا ذاهبة |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا ذاهبة. |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | حسنا, أنا سأخرج من هنا |
| - Vou-me embora daqui. Onde vais? | Open Subtitles | سأخرج من هذا المكان. |
| - Está bem, então. - Vou-me embora. | Open Subtitles | سأخرج من هذا الباب |
| - Vou-me embora! | Open Subtitles | أنا راحل أليس هذا ما تريده؟ |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا راحل من هنا |
| - Vou-me embora | Open Subtitles | أنا راحل |
| - Vou-me embora daqui, Ricky. | Open Subtitles | سأرحل من هنا يا ريكي |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا مغادرة. |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | - أنا مغادرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 