| Sim, Aí é que está... pois, no sono da morte, ...os sonhos que podem surgir ao despirmos este invólucro mortal nos fazem titubear. | Open Subtitles | تأتينـا الأحلام نعم ، هذه هي المشكلة فبعد هذا الموت الحالم |
| Mas Aí é que está, tu nunca pensas em nada! | Open Subtitles | ولكن هذه هي المشكلة أنت لا تفكر في أي شيء |
| Sim, vês, Aí é que está o problema. | Open Subtitles | أجل .. انظر .. هذه هي المشكلة |
| Mas Aí é que está. Não há necessidade disso. | Open Subtitles | لكن ذلك هو الأمر لست مضطرة للحصول على واحدة |
| Aí é que está. | Open Subtitles | .. ذلك هو الأمر كله |
| Aí é que está a esperteza. | Open Subtitles | ألا ترى؟ هنا تكمن العبقرية. |
| Não, Aí é que está. Ele morreu mesmo na prisão, há quatro anos. | Open Subtitles | لا ، هذا فقط هو لقد مات فى السجن منذ أربعة أعوام مضت |
| Veja, Aí é que está o problema. | Open Subtitles | كما ترى, هذه هي المشكلة. |
| Aí é que está. | Open Subtitles | - هذه هي المشكلة |
| - Aí é que está... são os dois! | Open Subtitles | هذه هي المشكلة ... |
| Aí é que está o problema. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| Aí é que está o problema. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| - Aí é que está. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| Aí é que está, Kara. | Open Subtitles | ..(ذلك هو الأمر يا (كارا |
| Aí é que está, Kara. | Open Subtitles | (ذلك هو الأمر فقط يا (كارا |
| Não, Aí é que está. Ele morreu mesmo na prisão, há quatro anos. | Open Subtitles | لا ، هذا فقط هو لقد مات فى السجن منذ أربعة أعوام مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 