| Há aí alguém com questões financeiras que queira ver... | Open Subtitles | هل هناك أحد هناك لديه مشاكل مالية ويرغب بـ أجل أنت ياسيد |
| Há por aí alguém que nos possa ajudar? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ هل هناك أحد بالخارج يمكنه مساعدتنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | ـ لاتبكي ـ هل من أحد هنا ؟ ـ الآن ؟ |
| Respondam, está aí alguém? | Open Subtitles | هاللو, اجيبوا هل من أحد هناك ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Para cada problema que exista por aí, alguém tem uma ideia. | TED | كل مشكلة في العالم ، هناك شخص ما يملك فكرة للتغلب عليها |
| Se estiver aí alguém nós precisamos de ajuda. | Open Subtitles | اذا كان هناك احد نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث |
| Olá aí! Alguém a bordo? | Open Subtitles | يا هؤلاء، هل هناك أحد على متن السفينة؟ |
| Não consigo ouvir. Está aí alguém? | Open Subtitles | لا أسمع شيء، هل هناك أحد على الهاتف؟ |
| - Está aí alguém para além deles? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
| Está aí alguém vivo? | Open Subtitles | هل هناك أحد على قيد الحياة هنا؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا , يا أطفال؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Ei, está aí alguém? ! | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| -Está aí alguém? -Agora estamos em apuros. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن - |
| Eu sei que está aí alguém. Oiço respirar. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك |
| Está aí alguém dentro? | Open Subtitles | هل هناك احد بالداخل , هل هناك؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هناك ؟ |
| Tem aí alguém que fale inglês? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يتحدّث الإنجليزية؟ |
| Acreditamos que anda aí alguém a disparar sobre os polícias. | Open Subtitles | نعتقد بأنّ هناك شخص ما هناك , um، ضَرْب شرطة. |
| Isso não é bom. Há aí alguém com experiência de voo? | Open Subtitles | ليس جيداً، أهناك أحد على متن الطائرة لديه خبرة بالطيران؟ |
| Sim? Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحبا، هل من احد هنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أيوجد أحد هناك ؟ |
| Se estiver aí alguém que não devia, eu dou cabo de ti. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص هنا فليس من المفترض أن يكون سأبرحك ضرباً. |
| Nem sequer está aí alguém. Mexe a câmara. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أي أحد حرك الكاميرا |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 