| Apenas mantém-te afastado dele. Vou para aí assim que eu puder. | Open Subtitles | حسنٌ, إبتعدي عنهُ وحسب سأكون هناك بأسرع ما أستطيع, يجب أن أذهب |
| Sim, estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | نعم ، سأكون هناك بأسرع ما أستطيع |
| Tem paciência e espera. Eu vou para aí assim que puder. | Open Subtitles | ... أريدكَ أن تجلس وتتحلّى بالصبر وتنتظر وسأكون هناك بأسرع وقت ممكن |
| Nós vamos para aí assim que pudermos. Obrigado. | Open Subtitles | سنصلُ إلى هناكَ بأسرع ما نستطيع ،، شكراً |
| E eu estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | وسأكونُ هناكَ بأسرع ما استطيع |
| Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ. |
| Sim. Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع |
| Está bem, estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكن. |
| Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع. |
| Entendi. Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | فهمت سأكون هناك بأسرع ما يمكن |
| Vou para aí, assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع ما يمكنني |
| Vou para aí, assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع مـا يُمكنني. |
| Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع وقت |
| Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع ما يمكن |
| Vou para aí assim que puder. | Open Subtitles | أنا سأكون هناك حالما أنا يمكن أن. |
| Estarei aí assim que terminar. | Open Subtitles | سأكون هناك حالما ينتهين من الطباعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 