| Sim, você aí atrás, com cabelo oleoso e os dentes sobrepostos. | Open Subtitles | نعم, أنت في الخلف ذو الشعر الدهني و الأسنان البارزة |
| Só estou a dizer, que tens uma bagunça aí atrás. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان لديك فوضى كبيرة في الخلف |
| Você está aí atrás e eu estou aqui à frente. | Open Subtitles | فأنتَ هناك في الخلف و أنا هنا في المقدّمة |
| Ei, querida, você aí atrás, ou você ainda está a ter o seu sono de beleza? | Open Subtitles | أنت. هل أنت بالخلف هناك أم أنك لاتزالين نائمة؟ |
| Sei que estão aí atrás! Não sou idiota! | Open Subtitles | أنا اعلم بأنكم هناك بالخلف أنا لست بالأحمق |
| Sim, você aí atrás. | Open Subtitles | نعم، كنت في الظهر. |
| Estejam todos quietos, e isso inclui o galinheiro aí atrás. | Open Subtitles | اجلسوا بهدوء، جميعكم، بمن فيهم كرات الفستق في الخلف |
| Se vais ficar aí, atrás... devias sentar-te no chão, no centro. | Open Subtitles | إذا كنت ستجلس هناك في الخلف يجدر بك الجلوس على الأرض في المنتصف |
| Está bem, está bem. Vamos comprar bolachinhas e leite para as crianças aí atrás. | Open Subtitles | جيد جيد , وبعدها سوف نحضر بعض حلقات الدينجز و اللبن للطفل الذي في الخلف |
| Muito bem... e você aí atrás de vermelho porque não nos diz a razão da sua condenação? | Open Subtitles | حسناً لماذا أيتها الفتاة التي ترتدين الأحمر في الخلف لا تخببريننا ما هي تهمتكي؟ |
| Desculpe. Eu dou-lhe $1,000 pelo que tem aí atrás. | Open Subtitles | عذراً، سأدفع لك 1000 دولار لما لديك في الخلف |
| Se tiveres fome, tens uma maçã aí atrás. | Open Subtitles | اذا انت جائع هناك تفاحة في الحقيبة في الخلف |
| Podem estar juntos como marido e mulher mesmo aí atrás, e como somos amigos... | Open Subtitles | يمكنكما أن تكونا رجل و زوجته عندكما في الخلف .. وبسبب أننا أصدقاء |
| Rapazes! Tive um travesti com hepatite C aí atrás. | Open Subtitles | أيها الشابان، كان ثمة مشتبه بالنساء مصاباً بالتهاب الكبد في الخلف |
| E também, vou querer um Cherry Danish, esse maior aí atrás. | Open Subtitles | أتدري؟ سآخذ فطيرة الكرز, تلك الكبيرة في الخلف |
| Que é que se está a passar aí atrás? | Open Subtitles | ما الذي يجري بالخلف هناك بحقّ الجحيم؟ |
| Silêncio aí atrás! | Open Subtitles | انت يامن بالخلف هناك |
| O que estás a fazer aí atrás? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالخلف ؟ |
| aí atrás à esquerda. | Open Subtitles | إنه هناك بالخلف ناحية اليسار |
| Por favor, baixem as mãos aí atrás. | Open Subtitles | يرجى وضع يديك أسفل في الظهر. |
| Podem baixar o tom de voz aí atrás, meninas? | Open Subtitles | أنت بناتُ رجاءً سيطرْ عليه ظهراً هناك. |
| Tenho mil dólares aí atrás. Obrigado. | Open Subtitles | هناك ألف دولار فى الخلف شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 