| Não tem de quê, Major. Estamos aí dentro de minutos. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق |
| Sim, tenho seu cartão aqui. Posso estar aí dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | نعم ، لدي بطاقتك يمكنني ان اكون هناك خلال 20 دقيقه |
| Estou aí dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | سأكون هناك في خمس دقائق إلى اللقاء .. سير تشارلز. |
| Olha o Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e mantém-me informado. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Vou estar aí dentro de alguns minutos. Aconselho-te a sair já. | Open Subtitles | اسمع، سأصل إلى هناك بعد بضع دقائق لذا أنصحك بمغادرة ذلك امكان بأسرع ما يمكن |
| Chegamos aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | سنصل إلى هُناك خلال 15 دقيقة |
| Estamos aí dentro de 2 horas. Não estou armado. | Open Subtitles | ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي |
| Vou de helicóptero. Estou aí dentro de minutos. | Open Subtitles | سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق |
| - Não me deixas escolha. Ele vai estar aí dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | انت لم تترك لي خيارا سيكون هناك خلال 20 دقيقة |
| Podemos estar aí dentro de cinco minutos. Mantém o telemóvel ligado. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكننا الوصول هناك خلال خمس دقائق أبق هاتفك الخلوي شغالا |
| Estarei aí dentro de poucas horas. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال عدة ساعتين فقط استلقي حتى ذلك الحين |
| O helicóptero deve estar aí dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | أعرف المروحية ستكون هناك خلال 5 دقائق |
| Estou indo pra aí... vou apanhar o próximo avião e estarei aí dentro de algumas horas. | Open Subtitles | اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات |
| Senta-te em cima dele tiver de ser. Estaremos aí dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | .رافقيه اذا تطلب ذلك .سنكون هناك في غصون خمس دقائق |
| O nosso homem voltou à carga. Chego aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً |
| Vamos tomar as medidas necessárias, estaremos aí dentro de 40 minutos. | Open Subtitles | إننا بصدد إتخاذ الترتيبات اللازمة سنكون هناك في غضون 40 دقيقة |
| Bem, diz à Ava que estou aí dentro de uma hora, está bem? | Open Subtitles | اخبر آفا اني سأكون هناك بعد ساعة, حسنا ؟ |
| - Estou aí dentro de 20 minutos. - Estaremos preparados. | Open Subtitles | سوف اكون هناك بعد 20 دقيقه سنـكون مسـتعدين |
| Estou aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | هل من شهود؟ حسنا، سأكون هناك بعد 15 دقيقة |
| Estarei aí dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | سأكون هُناك خلال خمْس دقائق. |
| Estarei aí dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | سأكون عندك بعد 15 دقيقة |
| Verifica câmaras de trânsito. Vou estar aí dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق |
| Está bem, estarei aí dentro de 3 horas. | Open Subtitles | حسناً , سأصل بعد 3 ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 