عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aí desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك منذ
| Essa televisão aí, desde que apareceste... tem mostrado uma mulher com as mamas de fora. | Open Subtitles | هذا التلفاز هناك منذ أن أتيت أنت و على شاشته سيدة و ثدييها ظاهرين |
| Asseguro-lhe que o portal esteve aí desde que foi trazido da Antárctica. | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذه البوابه قابعه هناك منذ إحضارها هنا من القارق القطبيه |
| Está aí desde a Grande Depressão. | Open Subtitles | من المحتمل هناك منذ الكآبة. |
| Está aí desde Segunda-feira! | Open Subtitles | إنه هناك منذ الثلاثاء _. |