| Tanto quanto sabemos, continua aí em baixo assim como os miúdos. | Open Subtitles | على حد علمنا, أنها ماتزال هناك في الأسفل... وكذلك الأطفال... |
| Fica aí em baixo, sua cabra. | Open Subtitles | ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية |
| Está aqui o seu pequeno-almoço. O que faz aí em baixo? | Open Subtitles | لقد أحضرت لك فطارك ما الذى تفعله بالأسفل هناك ؟ |
| Têm de fazer mais barulho aí em baixo ou seremos todos destruídos! | Open Subtitles | عليكم أن تُحدثوا بعض الضجة بالأسفل هناك و إلا جميعنا سيتدمر |
| Sentes alguma coisa aí em baixo? | Open Subtitles | أتشعرين بشيء هنا في الأسفل ؟ |
| Atenção. Mexam-se, aí em baixo. | Open Subtitles | ارفعوا رؤوسكم، حرّكه، في الأسفل هناك |
| Não cabem aí em baixo. | Open Subtitles | لا يمكن أن يصلح تحت هناك. |
| Isso... aí em baixo não é a minha área. | Open Subtitles | لا .. هذا بالأسفل هنا ليست منطقتي |
| Ora viva, aí em baixo! | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا يا من هناك في الأسفل. |
| O que te parece aí em baixo? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر هناك في الأسفل ؟ |
| Que sentes aí em baixo? | Open Subtitles | كيف تبدو الأمور هناك في الأسفل ؟ |
| Nós vimos todos a correr, mas tu estarás inconsciente, por isso ficas aí em baixo. | Open Subtitles | سنأتي كلنا بالركض داخلاً لكنك فاقدة الوعي لذا ستبقى بالأسفل هناك |
| Deve ter sido duro aí em baixo. | Open Subtitles | لا بد من أن الوضع كان قاسياً عليكم بالأسفل هناك |
| Se ele tem alguma inflamação a sério, será aí em baixo. | Open Subtitles | إن كان لديه إلتهاب حقيقيّ، فسيظهر بالأسفل هناك |
| O que há aí em baixo? | Open Subtitles | ماذا هنا في الأسفل ؟ |
| O que está aí em baixo, verde? | Open Subtitles | "ماذا لديك في الأسفل هناك أيها الفريق الاخضر؟ |
| Ignora o que se está a passar aí em baixo. | Open Subtitles | أجل، يمكننا تجاهل ماذا يجري بالأسفل هنا |
| O que se passa aí em baixo? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بالأسفل |
| Para os que não estão prontos, peço desculpa, mas há uma razão para eu estar aqui em cima e vocês estarem aí em baixo, e se me dão licença, agora vai ser ao meu ritmo. | Open Subtitles | للذين لم يفعلو اقدم اعتذاري لكن يوجد سبب لماذا انا في الاعلى هنا وانتم في الاسفل هناك واذا سمحتم فورا .سوف نبدا سريعا |
| - Mesmo aí em baixo. - Sim. | Open Subtitles | أسفل هناك - نعم - |
| Ele está aí em baixo. | Open Subtitles | انه بالاسفل هناك |
| Área de carga, o que está a acontecer aí em baixo? | Open Subtitles | مالذي يحدث بالأسفل عندكم ؟ |
| Olá, aí em baixo. | Open Subtitles | مرحبا يا من في الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 