عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aí hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك اليوم
| - Vou aí, hoje. - Vens? | Open Subtitles | . فى الحقيقة سأخرج إلى هناك اليوم أنتى ؟ |
| Sim senhor, posso estar aí hoje, se quiser. | Open Subtitles | نعم , سيدى نعم سيدى , اننى يمكننى ان اكون هناك اليوم اذا كنت تريد ذلك |
| Não queres ir por aí hoje? | Open Subtitles | - أنا آسفة ألم تريدين الذهاب إلى هناك اليوم ؟ |
| Todos estiveram aí hoje. | Open Subtitles | كانوا هناك اليوم. |
| Passa por aí, hoje. | Open Subtitles | سيكون هناك اليوم. |
| Peço desculpa de não ter ido aí hoje. | Open Subtitles | -آسف لاني لم اكن هناك اليوم. |