| Está bem, estarei aí num instante. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Desculpe-me, Doutora. Terá um homem aí num minuto. | Open Subtitles | "أنا آسف يا دكتورة، سنرسل رجلا إلى هناك خلال دقيقة". |
| Estou aí num instante. | Open Subtitles | على تدليك للحمم ساحن؟ -سأكون هناك خلال لحظة |
| Não te preocupes, ponho-me aí num minuto. | Open Subtitles | لا تقلق, سأكون هناك خلال دقيقة |
| Leland! Estaremos aí num minuto! | Open Subtitles | ليلند، سنكون هناك خلال دقيقة |
| Estaremos aí num minuto. | Open Subtitles | سنكون هناك خلال دقيقة |
| Diga a ele que estaremos aí num instante. | Open Subtitles | قل له سنكون هناك خلال |
| Eu vou para aí num instante. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Estou aí num segundo. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Estarei aí num segundo. | Open Subtitles | سوف أكون هناك خلال ثانيه |
| Estarei aí num minuto. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| - Sim, estou aí num minuto. - Dá-me alguns minutos. | Open Subtitles | أجل سأكون هناك خلال دقيقة |
| Vou aí num minuto. | Open Subtitles | حسناً، سأكون هناك خلال دقيقة |
| Chego aí num instante. | Open Subtitles | سأكونُ هناك خلال دقيقة |
| - Estou aí num minuto. | Open Subtitles | -سأكون هناك خلال لحظات |
| Tou aí num minuto. | Open Subtitles | "سوف أكون هناك خلال دقيقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 