"aí sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك دون
• هناك من دون

Não entres aí sem o fato-de-banho.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.

Como posso chegar aí, sem acordar os teus avós?
كيف يفترض بي أن أصعد إلى هناك دون أن أوقظ جديك ؟

Não vou sair por aí sem uma pistola.
لن أذهب هناك دون مسدسي ..

De maneira alguma, vou para aí sem nada.
من المستحيل أن اذهب الى هناك من دون سلاح

Não podem mantê-lo aí sem lhe dar nada para fazer.
لا يمكنهم إبقاؤك هناك من دون أن يعطوك شيئاً لتفعله.

- Bem, não podemos aterrar aí sem...
-لا يمكننا الهبوط هناك دون ...