| Estou na cidade, e tenho a Célula-Mãe para si, mas, não a poderei entregar até hoje mais tarde, então, ligue-me. | Open Subtitles | أنا في المدينة ومعي الخلية الأم لك ولكن لن أقدر على تسليمها حتى مؤخراً اليوم |
| É a única forma de saber como é que a Célula-Mãe afecta o comportamento reprodutivo. | Open Subtitles | لرؤية كيف تؤثر الخلية الأم على عملية التناسل |
| Ele diz que tem a "Célula-Mãe" e está disposto a devolvê-la. | Open Subtitles | يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها |
| Ele disse que levará algum tempo até descobrirmos como alterar a química da "Célula-Mãe" | Open Subtitles | يقول أن الأمر سيحتاج وقتاً لمعرفة كيفية تغيير كيمياء الخلية الأم |
| Acredito que se introduzirmos a Célula-Mãe no DNA de um animal mutante, poderemos, possivelmente, sintetizar uma cura. | Open Subtitles | أعتقد أننا إن أدخلنا "الخلية الأم" إلى حمض نووي لحيوان متحول قد يمكننا توليف علاج |
| Dêem-me a Célula-Mãe, e verei aquilo que poderei fazer para vos ajudar. | Open Subtitles | أعطوني الخلية الأم، وسأرى ما بوسعي فعله لمساعدتكم |
| Acredito que se introduzirmos a "Célula-Mãe" | Open Subtitles | أظن أنه لو قمنا بدمج الخلية الأم مع الحمض النووي لحيوان متحول |
| Precisaremos de um, quando encontrarmos o leopardo, para combinar as suas células estaminais com a "Célula-Mãe". | Open Subtitles | سوف نحتاج واحداً بمجرد أن نجد الفهد، لدمج خلايها الجذعية مع الخلية الأم |
| Acredito que se introduzirmos a "Célula-Mãe" | Open Subtitles | أعتقد لو وضعنا الخلية الأم في الحمض النووي لحيوان مُشوه |
| A mutação nos animais ultrapassou a Célula-Mãe. | Open Subtitles | التحول في الحيوانات قد تجاوز الخلية الأم |
| Ele escondeu a "Célula-Mãe" algures na floresta. | Open Subtitles | كانت الخلية الأم في الغابة بمكان ما |
| A Célula-Mãe consegue curar os animais? | Open Subtitles | الخلية الأم بوسعها معالجة الحيوانات |
| - E acho que, tal como os nossos antepassados desenvolveram polegares oponíveis, a "Célula-Mãe" está, apenas, a acelerar estas mutações no Reino Animal, que veríamos acontecer naturalmente, mas, não ao fim de... muitas gerações. | Open Subtitles | مثل أسلافنا تماماً طوروا أمر الإبهام الاعتراضي أظن أن الخلية الأم تسرع عملية تشوههم في المملكة الحيوانية ما يجلعنا نراه طبيعياً |
| Mas, estamos a vê-las agora, por causa da "Célula-Mãe". | Open Subtitles | ولكننا نراه الآن بسبب وجود الخلية الأم |
| - Se a "Célula-Mãe" consegue fazer com que um fenómeno natural piore, | Open Subtitles | -لو بوسع الخلية الأم أن تجعل الحالة تحدث بشكل طبيعي |
| E ele diz que tem a Célula-Mãe e está disposto a devolvê-la. | Open Subtitles | ويقول أنه لديه "الخلية الأم" ويريد أن يعيدها ولكنه يحتاج إلى شيء في المقابل |
| Encontre-os, recupere a Célula-Mãe e ponha um fim a isto. | Open Subtitles | اعثر عليهم، واستعيد "الخلية الأم" وأنهي هذا الأمر |
| Entreguem-me a "Célula-Mãe", e verei aquilo que poderei fazer para vos ajudar. | Open Subtitles | "أعطوني "الخلية الأم وسأحاول إيجاد طريقة لمساعدتكم |
| E levou a "Célula-Mãe". | Open Subtitles | ثم أخذ الخلية الأم .. |
| Podia ficar num motel, e avaliar os documentos da "Reiden" em Paris, e tu podes ir falar sobre todas as coisas relacionadas com a Célula-Mãe, com o teu amigo em Harvard. | Open Subtitles | وأظل في الفندق وأبحث في ملفات (ريدين) من (باريس) ويمكنك الذهاب والتحدث بكل ما يخص الخلية الأم -مع صديقك من (هارفرد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 