| E, de acordo com o Director Mace, a "Tremores" nunca foi, na verdade, uma fugitiva da S.H.I.E.L.D... | Open Subtitles | و طبقا لما قاله المدير مايس كوايك لم تكن في الواقع هاربة من شيلد |
| O mundo conhece-a como "Tremores"... e a "Tremores" é uma criminosa que destrói bancos e pontes. | Open Subtitles | -العالم يعرفها باسم كوايك و كوايك هي خارجة عن القانون تقوم بتدمير الأبناك و الجسور |
| Esta é a S.H.I.E.L.D. a trabalhar com uma antiga agente, conhecida como "Tremores", uma arma de destruição em massa ambulante. | Open Subtitles | هذه شيلد تعمل مع عميلة سابقة الآن معروفة باسم (كوايك)، سلاح تدمير شامل متحرك |
| Então, Agente, ficou surpreendido por ver a "Tremores" cair do céu? | Open Subtitles | إذن، أيها الضابط، هل كنت متفاجئا لرؤية (كوايك) تسقط من السماء؟ |
| Vocês estão a dar guarida a dois fugitivos... a não-humana conhecida como "Tremores"... e uma pessoa com poderes que consegue controlar o fogo. | Open Subtitles | ...أنت تأوي هاربين من العدالة (اللابشرية المعروفة باسم(كوايك و شخص معزز القوى، يمكنه التحكم في النار |
| Aquela não é a "Tremores"? - Então! - Então, "Tremores"? | Open Subtitles | هل تلك (كوايك)؟ |
| A "Tremores" esteve sempre aqui. | Open Subtitles | كوايك) كانت هنا طوال الوقت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 