| A água é o ingrediente chave na evolução, na origem da vida em qualquer planeta. | TED | الماء هو العنصر الأساسي في أي تطور لأي نوع من الحياة على أي كوكب |
| Dizem que A água é o melhor condutor entre o nosso mundo e o além. | Open Subtitles | حسنا, انهم يقولون ان الماء هو افضل رابط موصل بين حياتنا والعالم الاخر |
| Por outras palavras, A água é o sangue da vida. | TED | بعبارة أخرى، الماء هو شريان الحياة. |
| A água é o máximo! | Open Subtitles | الماء هو الافضل |
| A água é o elemento da mudança. | Open Subtitles | الماء هو عنصر التغيير |
| A água é o caminho. | Open Subtitles | الماء هو السبيل |
| A água é o futuro, Stevie. | Open Subtitles | الماء هو المستقبل, (ستيفي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 