"a água não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المياه ليست
• الماء ليس

Pensa-se que devemos ser muito saudáveis por vivermos no campo, mas A água não é tão boa como devia ser.
الناس يفكرون دائماً بمدى صحتنا, لأننا نعيش في الريف ولكن المياه ليست صحية كما ينبغي لها

A água não é tão má assim que entres.
في الواقع ، المياه ليست بذلك السوء بمُجرد أن تتواجدين فيها

A água não é apenas o solvente universal.
المياه ليست فقط المذيب الشامل،

Há algo de errado com o vosso chuveiro. A água não é fria o suficiente.
يوجد شيء خطا بالحمام الماء ليس باردا كفاية

De facto A água não é má. Não tem uma cor estranha, nem nada.
. الماء ليس سيئا في الحقيقة فليس له لون مضحك أو ماشابه

Aposto que A água não é muito profunda! O que você acha?
أعتقد أن هذا الماء ليس عميقاً ما رأيك؟

Dizemos-lhes que A água não é perfeita.
سنفشي السر"... ونقول لهم أن المياه ليست سليمة"

A água não é simplesmente água.
المياه ليست مياه فحسب

A água não é funda.
المياه ليست عميقة

Sabes... A água não é um elemento base. É um composto.
الماء ليس عنصرا أساسياً بل هو مركب

A água não é grátis.
-أجل -أنت ، هذا الماء ليس بالمجان

A água não é muito quente mas pelo menos sai.
الماء ليس فاتراً ولكنه يتدفق.