"a água quente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماء الساخن
• الماء الحار

Vemos A água quente a sair aqui, aqui e aqui.
تشاهد الماء الساخن من هنا ، هنا ، وهنا ، يخرجون.

Sabe o que é bom para isso? por os pés em agua quente. - Já te mando A água quente.
،تحتاج إلى حمام مريح .سأرسل لك بعض الماء الساخن للأعلى

Voltaram a cortar A água quente. Vou ter de matar alguém no serviço de águas.
أغلقوا الماء الساخن مرة أخرى عليّ حقاً أن أقتل شخصاً ما في محطة المياه

- Tu é que usaste A água quente toda.
أنا لست الشخص الذي إستهلك كل الماء الحار الموجود بالغرفة

Hoje de manhã, estava toda ensaboada na banheira, quando A água quente acabou.
اكتشفت ذلك عند الاستحمام هذا الصباح، وبفعل الماء الحار..

Anda. A água quente vai fazer-te bem.
لا فقاعات ، ولكن الماء الساخن سيجعلك جيد.

Se estás a pensar em tomar um duche, A água quente está a sair devagar.
إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

Ele deve sair depressa porque acho que gastámos A água quente toda.
سيخرج قريباً لأنّي أخالنا استنفدنا الماء الساخن كلّه

O chuveiro parou. - Acabou-se A água quente.
نفذ منه الماء الساخن لا, لا, استمر بالاستحمام

Não uses A água quente toda. Também quero tomar banho.
لا تستخدمي كل الماء الساخن أحتاج أن أغتسل أنا أيضاً

Em casa, usa A água quente toda, deixa anéis na banheira, e nem vou falar nas extensões do cabelo a entupirem o lavatório.
في المنزل تستخدم الماء الساخن بأكمله، تترك الخواتم في حوض الإستحمام، ولا تجعونني أبدأ حتى

Sim, eu sei. Desligaram A água quente durante uma hora.
-نعم, أعلم هذا لقد أغلقوا الماء الساخن لساعة فقط

A água quente vinha da mesma caldeira que aquecia o aquecedor.
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد

- Nada. A água quente agora é fria.
-لا شىء, صنبور الماء الساخن هو البارد الآن

Esta sopa de aveia sabe A água quente.
هذه عصيدة الأذواق مثل الماء الساخن.

Quando o corpo da Nikki foi encontrado, A água quente tinha embaciado a casa-de-banho toda.
عندما وجدت جثة " نيكي " الماء الساخن كان يتبخر من الغرفة

Para tua informação, A água quente é inadequada na máquina dois, portanto, só podes pôr roupa de cor, e a máquina quatro continua a libertar amaciador cedo demais durante o ciclo, por isso, evitaria usá-la com a roupa delicada.
لمعلوماتك ، الماء الساخن لا يلائم الغسالة رقم 2 ،ضعي فيها الملابس الملونة فقط ورقم 4 ما زالت تطلق سائل منعّم الملابس أسرع من اللازم فلا تستخدميها لملابسك ذات القماش الرقيق

É muito simples, A água quente estava ligada, quando a empregada o encontrou.
تصلب جسده قد وصل إلى مرحلة متقدمة هذا سهل للغاية لقد كان الماء الحار يتدفق

A água quente vai abrir-te os capilares.
الماء الحار سيُفتح شعيراتك الدموية.

Rose. Usaste A água quente toda!
لقد أستهلكت كل الماء الحار