عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a índia esta semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهند هذا الاسبوع
| Chamo-me Sanjana Roy, sou jornalista no "A Índia esta semana", e gostaria de o entrevistar. | Open Subtitles | انا سنجانا روي صحفية من جريدة الهند هذا الاسبوع اننا نريد اجراء مقابلة معك |
| Apresento-lhe a Sanjana Roy, do "A Índia esta semana". | Open Subtitles | هذه الآنسة سنجانا روي من تليفزيون الهند هذا الاسبوع |
| Uma reportagem do programa "A Índia esta semana". | Open Subtitles | وقال تقرير من الهند هذا الاسبوع |