| Tivemos problemas com a última cena, mas ontem: "Eureka!" | Open Subtitles | وكان لدينا مشكلة في المشهد الأخير .ولكن يوم امس، مرحي لقد وجدنا الحل لتلك المشكلة |
| Sentava-me e representava a última cena do filme vezes e vezes seguidas. | Open Subtitles | سأجلس هناك وسأؤدّي المشهد الأخير للفيلم - - مرارا وتكرارا. |
| Já tenho a última cena. | Open Subtitles | لدي سلفاً المشهد الأخير الوقت ليل |
| Não é a última cena do filme "Coração Valente" | Open Subtitles | ألم يكن المشهد الأخير " بفيلم " القلب الشجاع |
| Reconheço. a última cena é icônica. | Open Subtitles | أتفق معكِ، هذا المشهد الأخير شهير جدًا |
| É a última cena. | Open Subtitles | إنه المشهد الأخير |
| São como a Bonnie e o Clyde. Se tirarmos a última cena. | Open Subtitles | أنتما مثل (بوني) و(كلاي) باستثناء المشهد الأخير |
| O final do filme, a última cena. | Open Subtitles | -في نهاية الفيلم، المشهد الأخير . |
| a última cena de A Lenda do Superpoder e o Van Damn de certeza que não faz parte de um enredo político da treta preparado pelo mandão do Mandiba. | Open Subtitles | المشهد الأخير من "أسطورة القوة العظمى و (فان دام)" بالتأكيد لا تنتمي إلى أي مؤامرة سياسة سخيفة مدبّرة من قبل الرئيس"مانديبا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 