عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a última coisa que te quero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آخر شيء أريد
| Bem, tu deixaste bem claro que eu te iria envergonhar, e é a última coisa que te quero fazer... envergonhar-te. | Open Subtitles | حسناً، لقد أوضحتِ وجهة نظرك بجلاء ذلك أنّني سأحرجك، وهذا آخر شيء أريد فعله... |
| E agora... a última coisa que te quero mostrar... | Open Subtitles | ... و الآن ... آخر شيء أريد أن أريكم |