| a última foto tua que tenho, | Open Subtitles | آخر صورة رأيتها لك كنت في العاشرة تقريباً |
| E a última foto é a que saiu no jornal. | Open Subtitles | آخر صورة هي الموجودة في الصحيفة |
| E esta é a última foto conhecida do nosso velho amigo Abubakar. | Open Subtitles | "وهذه آخر صورة أحضرها لنا "إنتل "لصديقنا القديم "أبو بكر |
| É a última foto que tirámos antes do pai ter partido. | Open Subtitles | إنّها آخر صورة التقطناها قبل مغادرتك |
| É a última foto que tirou antes de partir. | Open Subtitles | كانت هذه آخر صورة له قبيل رحيله. |
| Esta é a última foto conhecida da rapariga. | Open Subtitles | هذه هي آخر صورة معروفة للفتاة |
| Esta é a última foto conhecida do suspeito. | Open Subtitles | هذه آخر صورة للمشتبه به |
| É a última foto que tem deles. | Open Subtitles | هذه آخر صورة لديها عنهما. |
| É a última foto que tenho tua. | Open Subtitles | هذه آخر صورة لكِ لديّ. |
| a última foto antes era de um gangue em La Independencia, Monterrey, México. | Open Subtitles | آخر صورة نسبت إليك ...كانت صورة لـ عصابة في "لا انديبندسيا"، والتي "تقع في "مونتري" في الـ"مكيسك |
| "Foi um choque emocional, mas também uma benção encontrar esta foto" e ele estava a escrever-nos porque, como ele disse: "Gostaria de agradecer pessoalmente ao fotógrafo "por publicar a foto, "pois teve mais significado do que posso pôr em palavras "ter acesso ao que é provavelmente "a última foto tirada ao meu filho." | TED | كانت صدمةً حسيةً أو بالأحرى مفاجأةُ بأن أجد هذه الصورةَ" وكان يكتب لأنه قال: "أني شخصياً أحب أن أشكر المصور على نشره لهذه الصورة، لأنها أكثر تعبيرا من الكلمات بالنسبة لي للنفاذ إلى ماهو تقريبا آخر صورة أٌخذت لإبني". |
| E esta é a última foto que tenho do Larry. | Open Subtitles | (و هذه هي آخر صورة بحوزتي لـ(لاري |
| a última foto do Vince Bianchi. | Open Subtitles | (آخر صورة معروفة لـ (فينس بيانكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 