| São a última hipótese de falar da contribuição de alguém para o mundo. | TED | إنه الفرصة الأخيرة للحديث عن إسهامات شخص ما في الحياة. |
| Orilla é a última hipótese de reconstruir o nosso império. | Open Subtitles | أورالا هي الفرصة الأخيرة لإعادة بناء أمبراطوريتنا |
| E esta é a última hipótese de fazeres algo bom antes de me estragares a vida para sempre. | Open Subtitles | ...مما يجعل هذه فرصتك الأخيرة لتخدمني قبل تدمير حياتي للأبد |
| É a última hipótese. | Open Subtitles | لا شيء كارثي. فرصتك الأخيرة. |
| (Risos) Então, na noite anterior àquele duelo, ele percebeu que talvez fosse a última hipótese de tentar explicar a sua descoberta. | TED | خلال الليلة قبيل المجابهة، أدرك أن هذه ربما آخر فرصة له ليحاول تفسير تقدمه العظيم. |
| A cadeia foi a última hipótese de escapar antes da sentença, não foi? | Open Subtitles | حسناً سجن المقاطعة كان آخر فرصة للهرب قبل الحكم أليس كذلك ؟ |
| Ele era a última hipótese de paz para o universo. | Open Subtitles | كان الأمل الأفضل الأخير في الكون من أجل السلام. |
| Mas devia. Podemos ser a última hipótese de você ver a sua namorada viva. | Open Subtitles | ربما نحن فرصتك الاخيره لترى حبيبتك على قيد الحياه |
| Era a última hipótese de eu provar o que valia e achou que falharia. | Open Subtitles | كانت هذه فرصتي الأخيرة لإثبات نفسي وافترض هو أنني سأفشل |
| É a última hipótese que te vou dar. | Open Subtitles | أنظر، هذه هي الفرصة الأخيرة التي سأعطيها لك |
| É a última hipótese que temos de termos uma vida normal. | Open Subtitles | حسناً، هذهِ هي الفرصة الأخيرة التي سنحصل عليها في هذهِ الحياة اللعينة |
| Essa deve ser a última hipótese que temos de fazer algo... incrivelmente estúpido juntos. | Open Subtitles | -هذه ممكن أن تكون الفرصة الأخيرة -لكى نفعل شىء غبيا ً معا ً |
| Já acabou. Ela é a última hipótese que temos para salvar a raça humana. | Open Subtitles | إنها الفرصة الأخيرة لانقاذ البشر. |
| Esta é a última hipótese, Jack. | Open Subtitles | ستكون هذه فرصتك الأخيرة يا (جاك) |
| É a última hipótese de reconsiderar a minha oferta. | Open Subtitles | آخر فرصة لك لتعيد التفكير في عرضي وإلا ماذا ستفعل؟ |
| Infelizmente o hospital mais próximo é a 10 minutos. É a última hipótese de sair. | Open Subtitles | للآسف أقرب مستشفى, تبعد 10 دقائق آخر فرصة للإبتعاد |
| A Dra. Shaw pode ser a última hipótese de Kirk encontrar uma cura. | Open Subtitles | قد تكون الطبيبة (شو) هي الأمل الأفضل الأخير لـ(كيرك) لإيجاد علاج |
| Esta é a última hipótese, Jasão. | Open Subtitles | "هذه فرصتك الاخيره "جاسون |
| É a última hipótese. | Open Subtitles | هذه فرصتي الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 