"a última paragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحطة الأخيرة
• آخر محطة

Na Guerra Civil, Detroit era A última paragem para os escravos, antes de serem livres no Canadá.
ماذا تعني؟ خلال الحرب الأهلية ديترويت كانت المحطة الأخيرة للعبد

A próxima paragem é o meu laboratório, depois o laboratório de padrões de sangue, e, como sempre, A última paragem é a morgue.
ثمّ غرفة رشّات الدم، ثمّ المحطة الأخيرة دائمًا:

Têm de seguir juntas até ao fim da linha... e A última paragem é o cemitério.
و عليهم أن يقودا السيارة حتى نهاية الطريق -و المحطة الأخيرة هى القبر

Lamento falar consigo desta maneira, rapaz, mas sou A última paragem entre ti e a escuridão que espera por ti.
معذرة على التشديد عليك بهذا الشكل يا بني، لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

A minha aldeia é A última paragem, depois siga as minhas instruções.
‫قريتي هي آخر محطة وبعدها اتبعي إرشاداتي

Mas A última paragem de todas as 3 linhas fica entre a Rua Canal e a West Broadway.
أجل ، ولكن في المحطة الأخيرة الثلاثة خطوط مجتمعة على شارع القناة و"برودواي" الغربيّة

Esta é A última paragem da nossa viagem pelo centro,
ولئن كانت هذه هي المحطة الأخيرة في رحلتنا للتعرف على المركز، إلا أنها !

A última paragem antes do inferno.
المحطة الأخيرة قبل الجحيم

É A última paragem na rota do Guzik.
"إنها المحطة الأخيرة على طريق "غوزيك

- Jericho é A última paragem antes...
- جيركو) هي المحطة الأخيرة قبل) .. -المُدن .

Certo. A última paragem antes do Walley World.
وتلك آخر محطة لنا قبل عالم والي

A última paragem, no fim. - E depois? - Está em Lambrate.
آخر محطة , نهاية الخط "فى "لامبراتى

Obviamente. Era A última paragem dele.
كانت آخر محطة له

A última paragem do Comboio C.
هذه آخر محطة على قطار الشارع "سي"

Esta é A última paragem do Comboio C.
هذه آخر محطة على قطار الشارع "سي"