| Quando foi a última vez que estiveste na rua, Júnior? | Open Subtitles | متى كأنت آخر مرة كنت في الشارع ، ولد؟ |
| a última vez que estiveste na cama com uma mulher, foi quando nasceste. | Open Subtitles | آخر مرة كنت مع أمرأة في السرير وكانت تّولد |
| Quando foi a última vez que estiveste no court? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste em Paris? | Open Subtitles | "متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟" |
| Quando foi a última vez que estiveste em Paris? | Open Subtitles | "متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟" |
| a última vez que estiveste grávida, estavas sozinha, porque o pai não estava muito presente. | Open Subtitles | في اخر مرة كنت حاملا فعلت الامر لوحدك تقريبا لأن ابي لم يكن متواجدا كثيرا |
| Isso significa que a última vez que estiveste aqui... | Open Subtitles | ..هذا يعني بأن آخر مرة كنت فيها هنا |
| Quando foi a última vez que estiveste feliz, John? | Open Subtitles | متى آخر مرة كنت فيها سعيدا يا جون ؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste apaixonado por uma mulher? - O quê? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة كنت في حالة حب مع امراءة؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste sozinho? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها وحيداً؟ |
| Qual foi a última vez que estiveste sóbrio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت فيها صاحيا تماما ؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste em Everglades? | Open Subtitles | متى آخر مرة كنت في شقوق " إيفرغليدز " ؟ |
| Não me lembro de termos tido um jantar assim desde a última vez que estiveste cá. | Open Subtitles | منذ آخر مرة كنت هنا |
| Quando foi a última vez que estiveste aqui? | Open Subtitles | متى كانت آخر زيارة لك لـ(نيويورك) |
| Quando foi a última vez que estiveste aqui? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة كنت هنا؟ |
| Quando foi a última vez que estiveste mesmo sozinho? | Open Subtitles | متى اخر مرة كنت حقاُ لوحدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 