| - Não. Essa é a única falha do plano. | Open Subtitles | لا ,و هذا هو العيب الوحيد في الخطة |
| Essa foi a única falha no seu plano, Khalid. | Open Subtitles | هذا هو العيب الوحيد في خطتك، خالد |
| a única falha possível no meu plano era eu não ter coragem para dizer ao Max que ia sair com uma rapariga. | Open Subtitles | العيب الوحيد الممكن فى خطتى أننى لن أحصل على الأحشاء فى الحقيقة لأخبر (ماكس) ذلك، كنت بمصاحبة الفتا بالخارج |
| a única falha é o elemento humano, os Guardiões, - que você trouxe para... | Open Subtitles | الفشل الوحيد سببه العنصر البشري اولئك الحراس الذين أدخلتهم إلى.. |
| - a única falha... | Open Subtitles | .... الفشل الوحيد - هو الإستسلام - |
| Esta é a única falha. Esta demasiado natural. | Open Subtitles | العيب الوحيد إنه طبيعي جدا |
| a única falha... | Open Subtitles | ...الفشل الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 