"a única forma de acabar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة لإنهاء

a única forma de acabar com estas incursões, é negociar um acordo que seja bom para ambos os lados.
الطريقة الوحيدة لإنهاء تلك الغارات هي التفاوض والاتفاق لما فيه مصلحة الطرفين.

Desde que não persigamos só a vossa, a única forma de acabar com isto é acabar connosco.
وبما أننا لا نستهدفكم فقط الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا هو إغلاق لجنتنا

Tens de fazer isto, é a única forma de acabar com o jogo!
عليك ان تفعليها انها الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعبة

a única forma de acabar com isto, de salvar a cidade, é destruir este edifício.
‏الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا وإنقاذ المدينة،‏ ‏‏هي تدمير هذا المبنى.

É a única forma de acabar com isso.
هذه الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا