| Tenho de concorrer contra ele. É a única forma de proteger isto. | Open Subtitles | علي الترشيح ضده إنها الطريقة الوحيدة لحماية هذا |
| Num mundo de homens voadores e monstros, esta é a única forma de proteger o nosso país. | Open Subtitles | بعالمٍ ذاخر برجال يطيرون ووحوش تبقى هذه الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا |
| Estamos a mentir porque é a única forma de proteger aqueles que não regressaram. | Open Subtitles | إنّنا نكذب... لأنّها السبيل الوحيدة لحماية كلّ من لم يرجع |
| Poderá não gostar disto, mas... o "Noah Objective" é a única forma de proteger as pessoas e salvar os animais. | Open Subtitles | ربما لا يعجبك الأمر لكن "هدف (نوا)" هو الطريقة الوحيدة لحماية الناس وإنقاذ الحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 