Swan, a única magia suficientemente poderosa para transcender reinos e quebrar qualquer maldição. | Open Subtitles | هو السحر الوحيد القويّ كفايةً ليتجاوز العوالِم و يبطل أيّة لعنة. |
O amor é a magia mais poderosa de todas, a única magia que eu não consegui engarrafar. | Open Subtitles | الحبّ... هو السحر الأقوى على الإطلاق، و هو السحر الوحيد الذي لم أستطع أن أضعه في قارورة. |
a única magia naqueles Polo Nortistas... é aquela coisa brilhante ali. | Open Subtitles | الشيء الوحيد السحري بأولئك سكان القطب الشمالي، أن تلك الحاوية مليئة بمواد براقة |
a única magia é a valorização desta casa, nos últimos três anos. | Open Subtitles | الشيء الوحيد السحري هو كم ارتفعت قيمة هذا المنزل في الثلاث سنوات الماضية, (جاريد) |
a única magia que não podíamos fazer era ter um filho. | Open Subtitles | السحر الوحيد الذي لم يُمكننا فعله هو إنجاب طفل |
a única magia que ele fazia era fazer a bebida desaparecer. | Open Subtitles | السحر الوحيد الذي قام به والدي هو إخفاء الماء |
Tirar moedas da tua orelha não é a única magia que estas mãos conhecem. | Open Subtitles | حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله |
a única magia que funciona lá dentro é a minha. | Open Subtitles | السحر الوحيد الذي يسري هناك هو سحري. |