"a única maneira de lidar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة للتعامل

E o Jack afirmou que a única maneira de lidar com algo nuclear, seja guerra ou terrorismo, é a abolição das armas nucleares.
وقال جاك أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع أي شئ نووي، سواء كانت حرباً أو أرهاباً، هو القضاء على الأسلحة النووية.

a única maneira de lidar com o Upper East Side é no fogo contra fogo.
لا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الجانب الشرقي الراقي هي محاربة النار بالنار

Ri-te na cara dele, é a única maneira de lidar com isto.
اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر

Sinto, que a única maneira de lidar com o Jack independentemente do que ele fizer... é cobri-lo de beijos.
وكما أرى، الطريقة الوحيدة للتعامل مع جاك مهما كان لديك... تغطي بالقبلات.