عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a única maneira de vencermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة الوحيدة للفوز
| A única maneira de vencermos é não jogarmos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز هي أن لا تلعب |
| A única maneira de vencermos esta guerra é matar todos os saltadores que virmos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للفوز بتلك الحرب هي بقتل كلّ (سكيتر) نراه. |