عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a única maneira de viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة الوحيدة للعيش
| Você própria disso no outro dia que a única maneira de viver seria jogar o jogo longo. | Open Subtitles | لقد قُلتِ فقط الليلة الماضية بأن الطريقة الوحيدة للعيش |
| Mas essa não é a única maneira de viver. | Open Subtitles | حسنا , هذه ليست الطريقة الوحيدة للعيش |
| É a única maneira de viver. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة للعيش |