عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a única maneira do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة الوحيدة التي
| É a única maneira do povo americano poder viver em segurança. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة التي تمكن الشعب الأمريكي من العيش بآمان نسبي. |
| Sou macho! É a única maneira do Randy ir. Ele segue-te em tudo. | Open Subtitles | . إنها الطريقة الوحيدة التي ستجعل ( راندي ) يذهب إنه يفعل كل ما تفعله |
| Vamos encarar, Finn... a única maneira do namoro funcionar é se formos os dois falhados. | Open Subtitles | لنواجه الأمر يا (فين) الطريقة الوحيدة التي ستنجح بها هذه العلاقة ان كنا كلانا فاشلين |