"a única miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة الوحيدة

A Michelle foi a única miúda com quem eu estive.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

Não quero ser a única miúda que não dança.
لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

Assim, ao contrário de me dificultar as coisas, estava a pensar em convidar a única miúda, que fica todo o tempo, atrás do meu pénis.
بدلا من أن أصعب الأمر على نفسي كما تعلم ،كنت أفكر بالذهاب مع الفتاة الوحيدة التي كانت تشتهي قضيبي طـوال الـوقـت

a única miúda com pouca auto estima que eu queria esta noite és tu.
الفتاة الوحيدة بلا أحترام ذات التي أردتها الليلة كانت أنتي.

Ela é a única miúda do mundo?
هل هي الفتاة الوحيدة في العالم بأكمله؟

a única miúda com quem saiu és tu, ok?
انت الفتاة الوحيدة التى اواعدها

Como se ela fosse a única miúda do planeta
كأنها الفتاة الوحيدة على الكوكب

- Querida, apresento-te a única miúda que nos podia ter impedido de ficar juntos.
-أعرفكِ على الفتاة الوحيدة التي كانت قد تمنع لمَ شملنا

Meu, sim que tens sorte. a única miúda que me deixou doido por estes dias...
أنت رجل محظوظ للغاية، الفتاة الوحيدة التي لدي في هذه الأيام، هي...

És a única miúda "pós-punk" e "heavy metal" que abanou o meu mundo.
أنت كأنك الفتاة الوحيدة التي تحب post-Punk, heavy-Metal والتي هزت حقا عالمي

Vais ser a única miúda.
حسنٌ .. ستكونين الفتاة الوحيدة هناك

A Jen provavelmente é a única miúda neste campus em quem tem a mínima hipótese de meter o coiso.
لعل (جين) هي الفتاة الوحيدة في حرم الجامعة هذا التي تملك معها أبسط فرصة لإقامة علاقة حميمة

Às vezes odeio ser a única miúda.
. أحيانًا، أكره كوني الفتاة الوحيدة

Não és a única miúda com uma missão.
-لستِ الفتاة الوحيدة, التي في مُهِمَّه

Alex. Foste a única miúda de quem gostei.
(آليكس)، أنتِ الفتاة الوحيدة التي راقتْ لي قطّ.

A Kelly não foi a única miúda.
كيلي لم تكن الفتاة الوحيدة

Tu foste a única miúda.
كُنتِ الفتاة الوحيدة