| É verdade esta é a única noite do ano em que não bebes. | Open Subtitles | نعم، صحيح إنها الليلة الوحيدة التي لا تشرب فيها |
| É a única noite do ano em que não damos nas vistas. | Open Subtitles | إنها الليلة الوحيدة في العام التي نندمج فيها |
| Alguns exibem-se, outros misturam-se mas todos comemoram a mágica Noite das Bruxas, a única noite do ano em que podemos fingir ser a coisa mais assustadora que quisermos. | Open Subtitles | بعضهم من أجل المظاهر وبعضهم من أجل التأقلم... ولكنهمم جميعاً من أجل الأحتفال بليلة عيد الـ(الهالوين) السحرية الليلة الوحيدة في العام التي يمكننا فيها التظاهر بأن نكون أرعب شيئاً نستطيع التفكير فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 