"a única pessoa com quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الوحيدة التى

a única pessoa com quem tens que ser honesta é contigo mesma.
الشخص الوحيد الذي يجب أن تكُونَي صادقهَ مَعه هو مع نفسك

Sou a única pessoa com quem poderás sempre contar.
أنا الشخص الوحيد الذي سيكون دائما موجوداً لأجلك

És a única pessoa com quem posso ter uma conversa furtiva e cheia de emoção, neste momento.
إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة

a única pessoa com quem eu mais quero falar não olha para mim, nem sequer me telefona.
الشخص الوحيد الذي أريد أن أتحدث إليه ينظر لعيني بالكاد ، ولا يعاود الإتصال بي

És a única pessoa com quem posso falar à noite.
انتِ الوحيدة التى استطيع محادثتها فى المساء

És a única pessoa com quem realmente me importei.
انت الشخص الوحيد الذي انا اهتتمت حقا لاجله

- Sei que é muito para processar, mas preciso da tua ajuda e tu és a única pessoa com quem posso contar.
. أعلم أن هناك الكثير لمعالجته، لكن أنا أحتاج حقا إلى مساعدتك. و أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني اللجوء إليه.

a única pessoa com quem me preocupo também está aqui.
الشخص الوحيد الذي أهتم أنا لأمره موجود هنا أيضا

Seu pai será a única pessoa com quem poderá contar quando precisar.
لا، والدك هو الشخص الوحيد الذي ستستطعين الاعتماد عليه عند الحاجة

Sinto que és a única pessoa com quem posso falar disto.
أشعر أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه

És a única pessoa com quem quero fazer amor.
انت فقط الشخص الوحيد الذي أرغب في اقامة علاقة معه

És a única pessoa com quem estive em muito tempo.
حسناً , أنتِ الشخص الوحيد الذي خرجت معه منذ فترة طويلة

Ainda és a única pessoa com quem posso negociar, em quem posso confiar.
ما زلتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أقدم له العرض ، لأن أثق بكِ

Pois, infelizmente és a única pessoa com quem consegues ser honesto.
وأنا صادق مع نفسي للأسف أنت الشخص الوحيد الذي لديه القدرة ليكون صادقاً

a única pessoa com quem podes falar sou eu.
الشخص الوحيد الذي عليك ان تتحدث إليه هو أنا

Eu sou a única pessoa com quem podes conversar.
لأنني الشخص الوحيد الذي يمكنك الفضفضة له.

És a única pessoa com quem posso ir.
الشخص الوحيد الذي يمكنني الذهاب معه هو انت

Eu não sei. Ele é a única pessoa com quem eu posso conversar de verdade.
ولا أدري، هو الشخص الوحيد الذي بالفعل أستطيع التحدث إليه، أتعلمون؟

a única pessoa com quem queria realmente falar, já não posso.
الشخص الوحيد الذي اردت التحدث معه لا استطيع على اي حال.

Ela é a única pessoa com quem pude sempre contar. Devo-lhe muito.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

E não sei o que isto significa ou em que pé é que estamos, mas sei que és a única pessoa com quem eu quero estar neste carro agora.
لاأعلمما عنىهذا ، أوماذانحن.. لكني على يقين من أنكِ الوحيدة التى أودّ أنّ أكون برفقتها الآن.